One way to finish seams without a serger is to simply cut the raw edges with a pinking shears. I bought a vintage dress recently and the edges were finished this way. I never knew this method was used in commercial garments back in the day. Here is pic of the inside of the dress:







